caduceus

snubblade över en helt fantastisk sida idag, folk som har för mkt tid över om man får säga det själv

http://www.sls.fi/sparatalet/lyssna.htm

Det är en hemsida som har ljudclip och manuscript från alla dialekter i svenskfinland. givetvis är Åland medräknat, inklusive alla dialekter från alla kommuner! Här är en bit från hur man pratar i brändö!

A: klåkkan ejtt tvåå på natten jaanå ibland vaare ju hänn uut i fjäälijn såm ijn måsta stiig påå å å alltså astråmfjäälijn (.) å näär e bleev svåårare iisförhållanden så tå vaare hänn uut i buusjärsfjäälijn (.) å när e bleev riktit tookkåt så måsta ijn sojnn- vestan

http://www.sls.fi/sparatalet/Brando_aldre_m_aldre_kv.htm

tycker O ska köra mera på dialekt ;)